きさらぎ日記

気の向くままにあれこれ

私だけでしょうか

最近乗り物(電車類)に乗っていて(ん?)て思ってしまうのですが、車掌が駅に着くたびに云う言葉「開くドアーに、お気をつけください」「閉まるドアーにお気をつけください」という言葉です。それを聞くたんびに「いらっ!」とするのです。今日土讃線の普通電車に乗り、「ドアーが締まります」という何時も聞きなれていた言葉を聞き、ほっとしたのでした。いつから主語と述語が入れ替わって云うようになったのかな?日本語の文章をきちんといってくれ!と思ってしまうのです。JRの車掌アナウンスの訓練でこう教えられたのでしょうか?私としては「ドアーが締まります、ご注意ください」と言ってほしいのですが、時間的にダメなんでしょうか、インパクトが弱いのでしょうか?